تقيّد من القطر العزيز بموطن * ومت عند ربع من ربوعك أو رسم « 1 » . وإيّاك يوما أن تجرّب غربة ؛ * فلن يستجيز العقل تجربة السّمّ « 2 » ! - وقال يصف الخمر في مطلع قصيدة في المديح : قم هاتها من كفّ ذات الوشاح * فقد نعى اللّيل بشير الصباح « 3 » . خلّ الكرى عنك وخذ قهوة * تهدي إلى الروح نسيم ارتياح . هذا صبوح وصباح ، فما * عذرك في ترك صبوح الصباح « 4 » . باكر إلى اللّذّات واركب لها * سوابق اللّهو ذوات المراح « 5 » . من قبل أن ترشف شمس الضحى * ريق الغوادي من ثغور الأقاح « 6 » ، في روضة غنّاء غنّت بها * في قضب الأوراق ورق فصاح « 7 » . لا يعرف الناظر أغصانها * - إذا تثنّت - من قدود الملاح « 8 » ! يا صاح ، لا تصح ، فكم لذّة * في السكر لم يدر بها عيش صاح « 9 » ؛ واركب زمانا لا جماح له * من قبل أن يحدث فيه الجماح « 10 » .

--> ( 1 ) تقيّد : ضع قيدا في رجلك ( لا تبرح وطنك ) . الربع : المكان المأهول . الرسم : المكان إذا خرب وهجره الساكنون . ( 2 ) لا تجرّب هجر الوطن لأنّه موت أو كالموت . كما أنّه لا يجوز للعاقل أن يجرّب فعل السمّ في نفسه هو ( يكفي أن يرى غيره مات بالسم كما يكفي أن يرى حال غيره ممن جلوا عن أوطانهم ) . ( 3 ) هاتها : هات الخمر . الوشاح ( بكسر الواو أو بضمّها ) : حلية من لؤلؤ وجوهر تلبس في العنق ؛ غطاء عريض مرصّع بالجواهر تضعه المرأة على كتفيها . ذات الوشاح : المرأة ( الجميلة ) . - إن البشير الذي يدلّ على قرب طلوع الصباح قد دلّ على قرب انقضاء الليل . ( 4 ) الصبوح : شرب الخمر في الصباح . ( 5 ) سوابق ( خيل ) اللهو ذات المراح ( النشاط والتبختر ) . ( 6 ) ترشف : تشرب . الغوادي جمع غادية : السحابة الممطرة في الصباح . - قبل أن تجفّف الشمس الأزهار ( قبل أن يذهب الشباب ) . ( 7 ) القضب جمع قضيب : غصن . قضب الأوراق : الأغصان المكسوّة بالورق ( كناية عن الربيع ) . الورق ( بضم الواو ) جمع ورقاء : حمامة . فصاح جمع فصيحة : واضحة ( عذبة الغناء ) . ( 8 ) - لا يفرّق الناظر بين أغصان الأشجار ( في استقامتها وجمالها ) وبين قامات الفتيات الملاح ( الجميلات ) . المليحة في الأصل : ذات اللون الحسن ( السمراء ) . ( 9 ) يا صاح : يا صاحبي . لم يدر بها عيش صاح : لم يعرفها من قضى حياته صاحيا ( لم يشرب الخمر ) . ( 10 ) الجماح : الاعتزاز بالنشاط ومحاولة التغلّب على الآخرين . - استفد من الزمان ما دام الزمان مؤاتيا .